Дим Амор

"Нью-Йорк Таймс" была вынуждена добавить разъяснение к статье о гуманитарном кризисе в секторе Газа после того, как выяснилось, что малыш, представленный как символ голода в Газе, на самом деле страдает редкими генетическими заболеваниями. Исправление появилось через два дня после публикации независимого расследования, раскрывшего правду об изображении, ставшем вирусным по всему миру.

Фотография полуторагодовалого малыша Мухаммеда аль-Маатука, сделанная газетским журналистом Ахмедом аль-Арини, была опубликована в течение последних недель ведущими СМИ по всему миру. Малыш был сфотографирован на руках у матери в подгузнике, сделанном из черного мусорного пакета, в кадре, который потряс мир и стал символом гуманитарного кризиса в секторе.

Фотография была опубликована в ведущих газетах и сайтах, таких как CNN, "Скай Ньюс", "Гардиан", "Дейли Мейл", "Таймс" и BBC. Даже британская газета "Дейли Экспресс", считающаяся произраильской, решила опубликовать материал. Аль-Арини, сделавший снимки, утверждал, что вес Мухаммеда упал с 9 килограммов до 6 килограммов – вдвое меньше нормального веса здорового ребенка его возраста, и что малыш носил "импровизированный" подгузник из мусорного пакета из-за нехватки гуманитарной помощи.

По словам газетского журналиста, малыш вообще не получал грудного молока, детской смеси или каких-либо витаминов, когда фотография была сделана 21 июля. Эти утверждения превратили изображение в мощный пропагандистский инструмент против Израиля и создали волну международного возмущения израильской политикой в секторе.

Однако независимый журналист Дэвид Коллиер провел всестороннее расследование этого случая, раскрывшее совершенно иную реальность. Коллиер основывался на медицинском заключении "Ассоциации Басма по оказанию помощи в Газе", подписанном и утвержденном газетским врачом доктором Саидом Мухаммедом аль-Нассаном. Из отчета следует, что малыш страдает редкими генетическими заболеваниями, включая церебральный паралич и кислородную недостаточность в крови.

Из медицинского отчета также следует, что Мухаммед нуждается в специальных пищевых добавках с момента рождения в декабре 2023 года – примерно через два месяца после начала войны – и что сложное медицинское состояние является результатом хронического заболевания, влияющего на его мышцы, движения и осанку. Эти находки указывают на то, что состояние здоровья малыша является результатом генетического заболевания, а не голода или недостатка пищи.

После публикации расследования "Нью-Йорк Таймс" была вынуждена добавить "редакционную заметку" в конце первоначальной статьи. В заметке говорится, что "эта статья обновлена и включает информацию о Мухаммеде аль-Маатуке, ребенке в Газе, страдающем от тяжелого недоедания. После публикации статьи 'Таймс' узнала от его врача, что у Мухаммеда также были предыдущие проблемы со здоровьем". Газета утверждала, что здоровье малыша быстро ухудшилось в последние месяцы, поскольку становилось все труднее найти пищу и медицинскую помощь.

Разъяснение было опубликовано только в аккаунте по связям с общественностью газеты в сети X, который не известен широкой публике, а не в официальном аккаунте с десятками миллионов подписчиков. Израильское консульство в Нью-Йорке сообщило, что разъяснение было написано после их обращения, и генеральный консул Офир Акунис выразил резкую критику международных СМИ, которые, по его словам, "раз за разом попадаются на отвратительную лживую пропаганду ХАМАСа".

Бывший премьер-министр Нафтали Беннет резко отреагировал на разъяснение "Нью-Йорк Таймс" и написал в социальной сети: "Это просто непостижимо. После создания цунами ненависти к Израилю с помощью того ужасающего изображения, 'Нью-Йорк Таймс' теперь тихо признает, что ребенок страдал от фоновых заболеваний". Беннет обвинил газету в том, что она знала об использовании ХАМАСом младенцев с фоновыми заболеваниями, и назвал публикацию "кровавым наветом в 2025 году".

Расследование Коллиера раскрыло дополнительные детали, свидетельствующие о манипуляции с изображением. Журналист отметил, что фотография, сделанная аль-Арини, избегает показа старшего брата Мухаммеда, трехлетнего Джуда, который на других фотографиях, сделанных газетским журналистом, выглядит в хорошем состоянии здоровья. Кроме того, судя по фотографиям, мать Мухаммеда, Худа, не выглядит страдающей от крайнего голода, что указывало бы на значительную нехватку пищи.

Коллиер также критиковал BBC за публикацию 64-секундного интервью с матерью Худой, в котором был опущен факт того, что Мухаммед страдает редкими генетическими заболеваниями. По словам Коллиера, "даже в видео мать намекает на это, ссылаясь на длительную борьбу, включавшую физиотерапевтические процедуры, которые помогли ребенку встать на ноги". Журналист подчеркнул, что искривление позвоночника малыша является дополнительным признаком диагноза церебрального паралича, но ведущий BBC вообще не упомянул об этом.

В исправленной статье "Нью-Йорк Таймс" отмечалось, что Мухаммед был диагностирован как страдающий от тяжелого недоедания в клинике "Друзья пациента" и детской больнице аль-Рантиси, но они мало что могли сделать. При недавнем визите в клинику мать сказала: "Они сказали мне – его лечение – это еда и вода".

Случай демонстрирует вызовы, стоящие перед международными СМИ в освещении войны в секторе Газа, и трудность разделения подлинной информации от пропаганды. Использование изображений больных детей для влияния на международное общественное мнение поднимает вопросы о журналистской ответственности и необходимости тщательной проверки информации перед публикацией.

Инцидент присоединяется к серии подобных случаев, в которых выяснилось, что изображения или истории, опубликованные как примеры гуманитарного кризиса в секторе, не полностью отражали реальность. Израильский генеральный консул в Нью-Йорке пояснил, что Израиль продолжит бороться за истину и факты и разрушать пропаганду ХАМАСа всеми возможными способами.

Этот случай поднимает важные вопросы о роли СМИ во время войны и об ответственности, возложенной на них за обеспечение точности информации перед публикацией, особенно когда речь идет о контенте, который может повлиять на международное общественное мнение и дипломатические отношения. Позднее исправление "Нью-Йорк Таймс" подчеркивает ущерб, который может быть нанесен, когда неточная информация распространяется до тщательной проверки, и трудность исправления ущерба после того, как информация уже стала вирусной по всему миру.

Фото: Ахмед аль-Арини