اللغة العربية

لابيد ضد غولان — إسرائيل تنحدر إلى دولة عالم ثالث مجنونة

لابيد يهاجم: "قضية ماي غولان غير عاقلة"؛ الوزيرة ترد: "ملاحقة كاذبة وتعذيب متعمّد". أزمة سياسية تتفاقم بين شبهات جنائية وادعاءات حملة تشويه
Simple Colourful Before and After Color Grade (18)

ديم أمور

بعد أن انفجرت قضية التحقيق ضد الوزيرة ماي غولان، شنّ يائير لابيد، رئيس حزب "يش عتيد" وزعيم المعارضة، هجوماً حاداً أمس على الحكومة والوزيرة. ففي منشور على شبكة "إكس"، وصف لابيد القضية بأنها "حدث غير عاقل"، متهماً: "قضية ماي غولان ليست مجرد قضية جنائية، بل أيضاً حدث غير عاقل. هذه الحكومة تدفعنا لنصبح دولة عالم ثالث مجنونة". تصريحات رئيس الوزراء الرابع عشر السابق جاءت على خلفية موجة من التوتر السياسي والشعبي حول التحقيق الجاري ضد الوزيرة.

עותק של עותק של עותק של Blue Yellow 10 Awesome Books That Changed My Mindset Youtube Thumbnail (36)

في المقابل، نشرت الوزيرة غولان على صفحتها في فيسبوك منشوراً مطولاً ردّت فيه على التحقيق والاتهامات بأنها هرّبت والدتها، ريمونا غولان، من غرفة التحقيق في الشرطة. وحسب الشبهات، وصلت والدتها البالغة 80 عاماً أمس إلى مركز شرطة تل أبيب الجنوبية للتحقيق، لكن الوزيرة أخذتها وغادرت معها قبل انتهاء التحقيق عندما خرجت إلى الحمام.

548475185_1349733886532527_8575844767619964519_n
صورة: من صفحة الفيسبوك الرسمية للوزيرة ماي غولان – استخدام وفقًا للبند 27أ من القانون

غولان بدأت ردها برسالة مؤثرة لوالدتها: "سامحيني أمي. سامحيني لأنك مضطرة أن تعاني بسبب الملاحقة الكاذبة ضدي، في عمرك ووضعك الصحي. أحبك. سامحيني". وأضافت أن ما جرى لوالدتها هو "استمرار مباشر لنهج التعذيب المتعمد لكل من هو قريب مني". واتهمت سلطات إنفاذ القانون بحرمان الموقوفين من استشارة قانونية، وبإخفاء الموقوفين عن محاميهم مدّعية أنهم "ضاعوا"، كما اتهمت الشرطة بمحاولة فرض محامٍ من طرفها لتحويل أشخاص إلى شهود دولة.

واتهمت أيضاً أن الشرطة تعمدت تجويع امرأة حامل معرضة للخطر ومنعتها من شرب الماء ليوم كامل، وحُرم موقوف يعاني من مشاكل تنفسية من جهاز تنفس بحجة عدم وجود مقبس، فيما أجبرت الشرطة موقوفاً على لقاء زوجته رغم صدور أمر إبعاد عنها لإرغامها على التوقيع على اتفاق "شاهد دولة" تحت تهديد. وأضافت أن محققة بارزة في وحدة "لاهف" شعرت بالمتعة وهي ترى والدتها في نوبة هلع مع دموع ورجفة.

رواية الوزيرة: "القصة الحقيقية"

في منشورها، عرضت غولان روايتها للأحداث. أوضحت أنها رافقت والدتها للتحقيق برفقة المحامية وجلست في ساحة تبعد ثلاث أبواب عن غرفة التحقيق. وقالت إن والدتها خرجت بعد ساعة برفقة محققتين وهي "منحنية، شاحبة وترتجف باكية بكلمات غير مفهومة". حينها، اقتربت منها وحاولت تهدئتها بينما كانت المحققات بجانبها، وأشارت إلى أن المحققة البارزة ضحكت أمام الوضع.

وأكدت أن والدتها لم تذهب إلى الحمام كما قيل، بل طلبت طبيباً. وأمام الجميع أخذتها على كرسي متحرك للفحص الطبي وسط حضور شرطيين، حتى أن محققة رافقتهما حتى السيارة دون أن تعترض. وأكدت أن مركز الشرطة يُفتح فقط عبر بوابة كهربائية ثقيلة، وبالتالي لو كانت "تهرّب" أحداً لما استطاعت الخروج.

"كيف يمكن أن أعرقل التحقيق وأنا لم أرها طوال ساعة كاملة وكانت بعيدة عني ثلاث أبواب على الأقل؟ أنا التي جلبتها أصلاً إلى المركز، ولو أردت العرقلة لما فعلت ذلك من داخل مركز شرطة. إنها نكتة. نكتة لا مثيل لها"، كتبت بغضب. واتهمت محققي لاهف بأنهم "تحولوا إلى جزء من الناطق بلسان الصحافة المأجورة"، إذ كل حركة تم تسريبها للإعلام.

غولان شددت أن ما يحدث هو "استمرار مباشر لنهج التعذيب المتعمد المتماهي بالكامل مع استوديوهات التحريض والذعر"، مؤكدة أنها لا تحتاج إلى حصانتها لحماية والدتها، وأن الأخيرة ستعود للتحقيق بعد فحصها الطبي وتلقي العلاج. وأضافت أنها أيضاً ستأتي للتحقيق "حين يفرج عن جميع المعتقلين الذين لم يرتكبوا سوى خطيئة القرب مني".

فضيحة الصورة: غولان ترد على غلاف ألبوم مثير للجدل

بالتوازي مع قضية التحقيق، اندلعت عاصفة أخرى ضد غولان بسبب صورة مثيرة للجدل نُشرت على الشبكات الاجتماعية. الصورة، المأخوذة من غلاف ألبوم بعنوان "ملكة العبيد"، أظهرت وجه الوزيرة على جسد عارٍ لامرأة أخرى. غولان ردت في منشور على شبكة "إكس" مؤكدة أن الأمر مجرد فوتوشوب لوجهها على جسد آخر: "نعم، الوجه وجهي (كنت أحب التصوير منذ صغري)، أما الباقي فلا".

photo_5938077636213458837_y
ترجمة إلى الروسية: صورة، على ما يبدو، للوزيرة ماي غولان في عري جزئي – استخدام وفقًا للبند 27أ من القانون

وأرفقت صوراً مفبركة أخرى لوجهها على أجساد نساء، بينها صورة لها بدور غال غادوت في فيلم "ووندر وومن"، وصورة لها بالحجاب، وأخرى كعاملة في سوبرماركت من مسلسل "كופה ראשית". وسخرت: "في المرة القادمة التي تتحمسون فيها لصورة فوتوشوب كهذه أو تلك، راسلوني وسأرسل لكم المزيد".

حول الصورة الأصلية، أوضحت أنها سمحت قبل أكثر من 20 عاماً باستخدام صورتها لغلاف ألبوم ضمن أغنية هزلية، قائلة: "هكذا هو الأمر في سن المراهقة، نفعل أشياء سخيفة". وأضافت: "محاولات إحراجي لن تنجح. لست خجولة ولا أعتذر ولا أندم على شيء فعلته".

photo_5938077636213458835_y
صورة يتم تداولها على الشبكة – استخدام وفقًا للبند 27أ من القانون

• ترجمة: في الصورة الأولى — ماي غولان عندما تحتاج إلى كسب الرزق. في الصورة الثانية — ماي غولان عندما يتوجب التجنّد في الجيش الإسرائيلي (تساهال)

الوزيرة ختمت مؤكدة: "كنت فتاة جريئة، متمردة وبدون توجيه، فتاة في خطر فعلت ما رأت مناسباً للبقاء. كل ما فعلته جعلني ما أنا عليه اليوم. حتى الحماقات". وانتقدت اليسار الإسرائيلي، مدعية أن "الليبراليين والنسويات يعتقدون أن الحق محفوظ لهم وحدهم".

القضية لا تزال تثير عاصفة سياسية وإعلامية، مع مطالبة المعارضة بتحقيق معمق، بينما تدين الحكومة ما تعتبره "حملة تشويه". ومع استمرار الأحداث، يبدو أن القضية ستبقى في صلب الاهتمام العام في الأيام المقبلة.

الصورة: لابيد وغولان من حساباتهما الرسمية على فيسبوك – استخدام وفقاً للمادة 27أ