דים אמור
האירוע, שנועד להיות תגובה לחיסולו של בכיר חיזבאללה פואד שוקרי, הפך במהירות לסמל לחוסר היעילות של הארגון ולפער בין ההצהרות הרמות לבין התוצאות בשטח.
ברשתות החברתיות הערביות התפשטו במהירות פוסטים סאטיריים המלגלגים על תוצאות המתקפה. "אללה אכבר! מספר התרנגולות הפצועות אצל הציונים עלה ל-27.5, כאשר מחציתן על סף מוות בשל כוויות דרגה ראשונה בכנפיים", כתב אחד המשתמשים בציניות מובהקת.
גם התקשורת הממוסדת בעולם הערבי לא נשארה מאחור. עיתון סעודי מוביל פרסם תמונה של מנהיג חיזבאללה, חסן נסראללה, מוקף ב"אויבים מובסים" – תרנגולות ואפרוחים. הכותרת הסרקסטית שליוותה את התמונה הכריזה: "תוצאות מכת הנקם: תרנגול אחד נהרג, שתי תרנגולות על סף מוות, אפרוח אחד פצוע…"
התגובות הלעגניות משקפות את הפער ההולך וגדל בין התדמית שחיזבאללה מנסה לבנות לעצמו כ"מגן לבנון" לבין המציאות בשטח. זו לא הפעם הראשונה שהארגון נכשל בניסיונותיו לפגוע בישראל, אך הפעם הכישלון היה כה בולט עד שאפילו התומכים המסורתיים של הארגון מתקשים להגן עליו.
בישראל, לעומת זאת, התגובות נעו בין הקלה על כך שלא היו נפגעים בנפש לבין דאגה מהמשך ההסלמה בגבול הצפון. דובר צה"ל מסר כי "ישראל רואה בחומרה כל ניסיון לפגוע באזרחיה ובריבונותה, גם אם הניסיון כשל הפעם".
נותר לראות האם חיזבאללה יפיק לקחים מהכישלון הנוכחי או שימשיך בניסיונותיו לערער את היציבות באזור.
