תרגום הפוסט:
"שלום לכן, נשות חולון היקרות!
פוסט זה מופנה אליכן באופן מיוחד, ולכן כנראה יעניין פחות את הקהל הגברי.
אז על מה ברצוני לשתף אתכן?
איזו חדשה מעניינת יש לי עבורכן?
אתמול נפגשתי עם ההוגה, היוזמת והמנהלת של מועדון הנשים העירוני בחולון – המאמנת המקצועית אנה גלקובסקיה (Anna Galkovskaya)!
אומר מיד, זו לא הייתה הפגישה הראשונה שלנו. כבר נפגשנו מספר פעמים עם אנה וצוותה במסגרות שונות.
לראשונה הבנות פנו אליי עם הרעיון הזה לפני כחצי שנה, ומאז התחלנו לפתח יחד את הכיוונים הרלוונטיים ביותר ולקבוע צעדים מעשיים שיסייעו ליצור לא סתם עוד מועדון, אלא קהילה אמיתית, שהחצי היפה של הקהילה דוברת הרוסית העולה זקוקה לה כל כך.
מלכתחילה, כשהערכתי את החשיבות הברורה של היוזמה הזו, הבטחתי לחסות ולתמוך בפרויקט.
וכתוצאה מכך, כבר כמעט פתרנו את סוגיית המקום שבו נשות עירנו יוכלו להיפגש ולתקשר באופן קבוע.
סייעתי למארגנות להכין את כל המסמכים הנדרשים כדי לרשום רשמית את המועדון ולהתחיל לקיים אירועים שונים, סדנאות, סדנאות פסיכולוגיות, קבוצות עניין, ועוד הרבה דברים אחרים עבורכן.
בנוסף, יעצתי למארגנות לפתח תוכנית הנחות מיוחדת לחברות המועדון, ולשם כך הכרתי להן נציגים שונים של עסקים, שהשירותים שלהם עשויים להיות מעניינים ומועילים עבורכן.
כסגן ראש העיר חולון, וכראש שתי ועדות – ועדת העלייה והקליטה, וועדת הרווחה והשירותים החברתיים של עיריית חולון, ראיתי את הרלוונטיות האמיתית של קהילה כזו, שיכולה לעזור לנשים עולות להתאחד סביב תחומי עניין משותפים.
מטרת מועדון הנשים של חולון היא להפוך את החיים החברתיים של הנציגות היפות של עירנו לבהירים ועשירים יותר!
לכן, אני מציע לכל חברותיי בפייסבוק ועוקבותיי לתמוך ביוזמה זו, להצטרף ולהיות חלק ממועדון הנשים הראשון והיחיד מסוגו אצלנו בחולון!
בכבוד רב ובשמירה על האינטרסים שלכן,
סגן ראש העיר חולון, מיכאיל סוטובסקי".
מתוך הכתבה: מיכאל סוטובסקי, "סגן ראש העיר" שאינו סגן – קרא עוד
