Парад, названный "Маршем равенства", прошел под усиленной охраной с ограниченным участием: около 500 человек прошли по короткому маршруту длиной около 100 метров всего за 20 минут.

Мероприятие, проходившее в рамках ежегодного фестиваля гордости в Киеве, ознаменовало возвращение традиции после годичного перерыва из-за российского вторжения в Украину.

Участники, среди которых были члены ЛГБТ-сообщества, правозащитники, военнослужащие-представители ЛГБТ, иностранные дипломаты и даже высокопоставленный представитель украинского парламента, продемонстрировали большое мужество своим участием, несмотря на угрозы со стороны ультраправых организаций и риски безопасности.

"Для нас было ясно, что мы должны провести парад в этом году, даже если в уменьшенном формате, это важное заявление о том, что борьба за равные права продолжается и во время войны. Мы не отказались от наших ценностей", – сказала Елена Морозова.

Маршрут шествия, который по соображениям безопасности держался в секрете до последнего момента, начался возле одной из станций метро в городе. Участники, многие из которых были в масках для защиты своей личности, несли плакаты и скандировали лозунги, призывающие к равноправию и международной поддержке борьбы Украины. "Россия – государство-террорист" и "Дайте нам оружие, чтобы защитить нашу свободу" были среди звучавших призывов.

Параллельно с парадом неподалеку прошла контр-демонстрация нескольких десятков ультраправых активистов, протестовавших против проведения мероприятия. Несмотря на напряженность, силам безопасности удалось предотвратить насильственные столкновения между группами.

Заместитель председателя украинского парламента Дмитрий Гурин был единственным официальным представителем правительства, участвовавшим в параде. Его присутствие символизировало определенную поддержку со стороны властей, но многие в ЛГБТ-сообществе выразили разочарование отсутствием других высокопоставленных лиц.

Дмитрий Гурин:

"Сегодня состоялся Марш равенства – мероприятие ЛГБТ-сообщества с двумя четкими требованиями:

Закон №9103 о зарегистрированном партнерстве, который позволит однополым парам регистрировать свои отношения.

Закон №5488 о борьбе с насилием на почве гомофобии.

Удовлетворение этих требований не стоит денег – речь идет о нескольких голосованиях и подписях.

Опять же, это не требования бюджетных средств. Это требования обеспечения прав – на семью и на безопасность.

Люди не могут подвергаться дискриминации на основе их сексуальной ориентации. И проще говоря, у граждан не может быть меньше прав только потому, что они вам не нравятся.

Равноправие – это то, к чему идет европейская Украина, и мы как нация сделаем все, чтобы прийти к этому.

У каждого будет право на семью.

У каждого будет безопасность быть тем, кто он есть.

Да, на Марше равенства были военные.

Да, на Марше равенства требовали предоставления оружия, и сто иностранных дипломатов это видели".

"Мы ожидаем большей поддержки от государственных институтов, мы тоже граждане, борющиеся за будущее страны", – сказал один из участников марша.

"Мы ожидаем большей поддержки от государственных учреждений, ведь мы тоже граждане, борющиеся за будущее страны", – сказал один из участников шествия.

Организация "Киев Прайд", стоявшая за мероприятием, признала, что была вынуждена пойти на значительные компромиссы перед требованиями властей. "Мы хотели провести парад на станциях метро, но запрос был отклонен. В итоге мы согласились на сокращенный маршрут, чтобы обеспечить проведение мероприятия", – объяснила представитель организации. "Это был болезненный компромисс, но необходимый для сохранения традиции и создания основы для более масштабных парадов в будущем".

Вызовы, с которыми столкнулись организаторы парада, не ограничивались только официальными ограничениями. В недели, предшествовавшие мероприятию, активисты ЛГБТ-сообщества подверглись многочисленным угрозам в социальных сетях и общественном пространстве. "Были те, кто угрожал напасть на нас, если мы осмелимся выйти на улицы. Но страх нас не остановит. Мы здесь, мы гордимся собой, и мы неотъемлемая часть украинского общества", – рассказал один из активистов.

Несмотря на напряженную атмосферу и дождь, шедший в течение утра, участникам удалось сохранить позитивный и полный надежды настрой. Многие из них рассматривали парад как возможность подчеркнуть связь между борьбой за равноправие и общей войной за ценности демократии и свободы.

"Когда мы сражаемся с Россией, мы также боремся за наше право жить в открытом и равноправном обществе", – сказала Марина, военнослужащая-лесбиянка, участвовавшая в параде. "Я горжусь тем, что я украинка, горжусь тем, что я лесбиянка, и горжусь тем, что защищаю свою родину".

По окончании парада организаторы призвали участников тихо и быстро разойтись из соображений безопасности. Многие участники шествия выразили надежду, что в следующем году им будет разрешено провести более масштабное и открытое мероприятие без таких строгих ограничений.

"В этом году мы доказали, что способны провести парад даже в самых сложных условиях. Это придает нам силы продолжать борьбу. Мы надеемся, что вскоре война закончится, и мы сможем отпраздновать победу и настоящую свободу – для всех", – подвела итог одна из организаторов.

В конечном итоге, ежегодный парад гордости в Киеве завершился всего через несколько минут из-за насильственного вмешательства радикальных групп. Мероприятие, призванное продвигать равноправие и выражать поддержку ЛГБТ-сообществу в Украине, быстро превратилось.

В этом году особенно заметным было присутствие десятков военнослужащих – мужчин и женщин, служащих в вооруженных силах Украины и борющихся за ее независимость. Их присутствие подняло острые вопросы о понятиях патриотизма и мужественности в украинском обществе.

В то время как ЛГБТ-военнослужащие жертвуют своими жизнями ради родины, радикальные группы, выступившие против парада, воспринимаются многими как те, кто служит, пусть и неосознанно, повестке Кремля.

Организаторы парада выразили глубокое разочарование происшедшим и заявили, что агрессия в отношении ЛГБТ-сообщества находится в полном противоречии со стремлением Украины присоединиться к Европейскому Союзу. "Как от нас ожидают интеграции в Европу, когда мы не способны уважать базовые права всех наших граждан?" – задал вопрос один из организаторов.

События в Киеве подчеркивают продолжающееся напряжение между силами перемен и теми, кто стремится сохранить статус-кво. Они также выносят на обсуждение вопрос о том, как общество, борющееся за свою независимость, заново определяет такие понятия, как героизм, верность и патриотизм. Пока военная борьба продолжается на фронте, кажется, что и в тылу идет битва за будущий облик Украины.

Радикальные мужчины, которые фактически сорвали парад, претендуют на звание "настоящих мужчин", но, видимо, недостаточно мужественны, чтобы сражаться за Украину и вступить в ряды армии.

Остается неясным, почему эти экстремистские организации так обеспокоены тем, что другие живут иначе.

Снова и снова важно отметить: в этом году десятки украинских солдат – как мужчин, так и женщин – жертвующих своими жизнями ради Украины и ежедневно готовых умереть за тех же самых радикальных "мужчин", участвовали в параде в Киеве! Вместо того, чтобы вступить в ряды украинской армии, радикальные "мужчины" предпочли нападать на гомосексуальных солдат и солдат-лесбиянок.

По завершении этого драматичного дня стало ясно, что, несмотря на трудности и препятствия, ЛГБТ-сообщество в Украине полно решимости продолжать борьбу за свои права, даже когда национальное и международное внимание сосредоточено в основном на военных усилиях.

Парад гордости в Киеве, пусть даже краткий и ограниченный, послал четкий сигнал: борьба за равенство не останавливается, даже под грохот орудий.

הפוסט Под строгими ограничениями и угрозами: в тени войны – в Киеве прошел Парад гордости הופיע לראשונה ב-מעקב.