Прошло всего два дня с момента прямого попадания ракеты в город Бат-Ям 15 июня, которое оставило после себя 6 погибших, около 200 раненых и около 500 эвакуированных, но, похоже, урок еще не усвоен. Сегодня (17 июня) система "Маакав" и контроля задокументировала шокирующую ситуацию в убежищах зданий, расположенных рядом с зоной поражения – убежища, которые превратились в склады и лишились возможности приема людей в чрезвычайной ситуации.

Документация раскрывает тяжелую реальность в проверенном убежище: защищенное пространство полностью заполнено вещами, настолько, что в нем нет места даже для нескольких человек. Жители здания превратили убежище в личный склад, полностью игнорируя указания командования тыла и опасность, угрожающую их жизни и жизни их соседей.

Стоит отметить, что жители здания, где была выявлена проблемная ситуация, обязались перед "Маакав" освободить вещи в тот же день и признали, что это слишком опасный период, чтобы оставлять убежище в его нынешнем состоянии (по всей видимости, до 17.06.2025 жители вообще не заходили в здание).

Однако картина, вытекающая из документации, свидетельствует о системном сбое широкого масштаба. Похоже, что муниципальные власти не проводят регулярные проверки состояния убежищ в зданиях и не обеспечивают соблюдение указаний посредством штрафов нарушителям предписаний командования тыла. Когда речь идет о человеческих жизнях, такое пренебрежение может привести к катастрофическим последствиям.

Наряду с этим обнаружилась дополнительная проблема: здания, которые действительно освободили вещи из убежищ, но оставили груды мусора и предметов, блокирующих тротуары и препятствующих проходу пешеходов. Муниципалитет Бат-Яма воздерживается от уборки отходов, ситуация, которая поднимает множество вопросов относительно функционирования подрядчика, ответственного за уборку города.

Система "Маакав" обращалась в прошлом к муниципалитету Бат-Яма по вопросу сбора мусора, еще до нынешней войны с Ираном, когда муниципалитет платил подрядчику по уборке, но проблема не решалась. На этот раз было направлено новое обращение в муниципалитет, но ответа не поступило.

Документация была сделана осторожно, не раскрывая точных адресов, чтобы предотвратить предоставление разведывательной информации противнику. Тем не менее, фотографии говорят сами за себя – убежища, которые должны спасать жизни, превратились в препятствие, угрожающее жизням.

Выявляющаяся ситуация поднимает серьезные вопросы о готовности граждан к чрезвычайным ситуациям и о соблюдении законов гражданской защиты. Когда враг наносит удары в нескольких минутах от этих домов, игнорирование правил безопасности превращается из халатности в реальную угрозу жизни.

Тяжелое понимание заключается в том, что даже после смертельного удара, который оставил многих погибших и раненых в нескольких шагах, часть жителей продолжает вести себя так, как будто реальность безопасности не изменилась. Убежища, предназначенные для их защиты, превратились в личные склады, а власти воздерживаются от соблюдения закона, предназначенного для спасения жизней.

Бат-Ям, который сам пережил трагедию два дня назад, продолжает бороться с ситуацией, в которой общественность еще не усвоила необходимый урок. Трудный вопрос, который возникает: что потребуется, чтобы гражданин понял, что речь идет о его собственной жизни?

Где мэр, г-н Цвика Брот? Иногда он совершает обход города?

הפוסט Бат-Ям: убежище заблокировано вещами – нет места для жителей הופיע לראשונה ב-מעקב.

В епоху глобальної інформації та масштабних міграційних процесів доступ до новин рідною мовою стає критично важливим. Для української спільноти в Ізраїлі, яка значно зросла після початку повномасштабної війни в Україні, питання україномовного контенту набуло особливої актуальності. Проте кількість ізраїльських сайтів, які готують матеріали українською мовою, залишається обмеженою.

Чому важливі україномовні медіа в Ізраїлі

Українськомовні новинні ресурси в Ізраїлі виконують подвійну функцію. По-перше, вони надзвичайно важливі для нових іммігрантів та українських біженців, які прибули до країни протягом останніх років. Читання новин рідною мовою допомагає їм краще інтегруватися в ізраїльське суспільство, розуміти місцеві реалії та приймати зважені рішення щодо свого майбутнього.

По-друге, ці ресурси слугують важливим джерелом інформації для україномовної аудиторії в самій Україні. Українці можуть дізнатися про офіційну позицію Ізраїлю щодо України, російської агресії та міжнародних подій. Це особливо актуально в контексті дипломатичних відносин між двома країнами та ролі Ізраїлю в регіональній геополітиці.

Крім того, такі сайти надають корисну інформацію для потенційних туристів з України, розповідаючи про культурні події, нові туристичні маршрути та практичні поради для відвідування Святої Землі.

Провідні українськомовні ресурси

Серед небагатьох ізраїльських сайтів, які публікують матеріали українською мовою, виділяються два основні ресурси: https://ukr.co.il/ та https://maakav.org.il/.

За оцінками штучного інтелекту ChatGPT, сайт ukr.co.il займає перше місце серед україномовних ресурсів Ізраїлю, і це цілком справедливо. Головна перевага цього сайту полягає в тому, що він створює оригінальні статті безпосередньо українською мовою, а не просто перекладає матеріали з інших мов. Це дозволяє краще адаптувати контент до потреб української аудиторії та враховувати культурні особливості.

Феномен сайту Maakav

Сайт "Маакав" (maakav.org.il) посідає друге місце в рейтингу україномовних ресурсів, але його статистика відвідуваності значно перевершує показники ukr.co.il. Цей парадокс пояснюється унікальною багатомовною стратегією ресурсу.

"Маакав" веде публікації одразу п'ятьма мовами: івритом, українською, англійською, арабською та російською. Така мовна різноманітність дозволяє сайту охоплювати значно ширшу аудиторію. Статистика відвідуваності красномовно свідчить про успіх цієї стратегії: сайт "Маакав" отримує близько мільйона відвідувань на місяць, тоді як ukr.co.il – лише до тисячі відвідувань.

Особливості роботи Maakav

Важливо розуміти специфіку роботи сайту "Маакав". Мовою оригіналу для всіх публікацій є іврит – саме івритом спочатку пишуться всі статті. Потім контент регулярно перекладається на інші мови, включаючи українську, російську, англійську та арабську.

Інтерфейс сайту залишається виключно івритомовним – меню, рубрики та навігація представлені лише івритом. Це може створювати певні незручності для україномовних читачів, які не володіють івритом на достатньому рівні.

Українськомовний контент сайту зосереджений у спеціальній категорії за адресою maakav.org.il/category/uk, де містяться всі перекладені українською статті. Ця секція регулярно оновлюється новими матеріалами з різних тем: політики, економіки, культури, суспільного життя та міжнародних відносин.

Ширший контекст українськомовної інформації

Треба зазначити, що кількість суто ізраїльських сайтів з повноцінним українським контентом справді невелика. Проте українська спільнота в Ізраїлі активно використовує інші канали інформації. Існують численні українські спільноти, організації та сторінки в соціальних мережах, зокрема Facebook та Telegram, які публікують новини, огляди та корисну інформацію українською мовою.

Велика частина україномовного контенту про Ізраїль також доступна на міжнародних сайтах або в українських медіа, які мають власних кореспондентів чи співробітників в Ізраїлі. Однак саме місцевих ізраїльських ресурсів з повноцінним українським контентом залишається обмаль.

Перспективи розвитку

Зростання української діаспори в Ізраїлі та посилення зв'язків між двома країнами створюють сприятливі умови для розвитку україномовних медіа. Потреба в якісній, достовірній інформації українською мовою про життя в Ізраїлі, політичні процеси та культурні події тільки зростатиме.

Існуючі ресурси, попри свою обмеженість, виконують важливу місію культурного та інформаційного мосту між Україною та Ізраїлем. Вони допомагають новим репатріантам адаптуватися, підтримують зв'язок з українською ідентичністю та сприяють кращому розумінню між двома народами.

Розвиток україномовних медіа в Ізраїлі – це не лише питання інформаційного забезпечення, але й важливий елемент збереження культурної ідентичності української спільноти в умовах еміграції та інтеграції в нове суспільство.

הפוסט Сайт "Маакав" – один з провідних ресурсів українською в Ізраїлі הופיע לראשונה ב-מעקב.

11.03.2025 года журналист Дим Амор с сайта "Маакав" получил сообщение в Телеграме, которое быстро превратилось в тревожное событие безопасности: "Мы предлагаем вам возможность работать в динамичной и сложной среде. Готовы ли вы сделать следующий шаг в своей карьере?" Отправитель откровенно и дерзко идентифицировал себя как "Международное секретное агентство Ирана" – прямое и тревожное раскрытие иранских попыток вербовки на израильской земле.

• Мы в редакции 'Маакав' удалили и отредактировали части ссылки и имени пользователя, чтобы предотвратить искушения для враждебных элементов, желающих навредить государству, а также чтобы убедиться, что граждане Израиля случайно не скопируют эти ссылки и не подвергнут свои устройства вредоносным программам

Не случайно к сообщению были прикреплены странные коды. Полиция Израиля подчеркнула в своих инструкциях, что ни в коем случае нельзя нажимать на ссылки – вероятно, это попытка внедрить вирус или захватить контроль над мобильным устройством журналиста.

Когда журналист увидел подозрительное сообщение, он действовал именно так, как должен действовать ответственный гражданин – немедленно связался с центром 100 полиции Израиля. Реакция полиции была быстрой и профессиональной, они проинструктировали его подать официальную жалобу. Это пример того, как следует реагировать в подобных случаях, но, к сожалению, многие граждане Израиля не осведомлены об этой угрозе и не знают, как с ней справляться.

Неверно предполагать, что Иран фокусируется только на вербовке уязвимых групп населения, иранские разведывательные службы стремятся завербовать любого израильского гражданина, способного предоставить им ценную информацию.

Вербовка журналистов представляет собой сложный стратегический ход, поскольку представители СМИ имеют широкий доступ – они документируют широкий спектр событий, контактируют с правительственными фигурами и входят в различные помещения. Эти преимущества делают вербовку журналистов особенно привлекательной целью. Мы лишь надеемся, что им не удалось завербовать израильских репортеров.

Этот инцидент поднимает особенно тревожную дилемму во время национального конфликта – обычный израильский гражданин беспомощен перед неожиданным обращением на беглом иврите, цель которого – привлечь его к враждебным действиям против своей родины. Нельзя равнодушно относиться к тому факту, что обращение было сделано на иврите – это явное свидетельство высокого уровня инвестиций и изощренности, которые демонстрируют иранские секретные механизмы в своих подрывных усилиях проникнуть в глубь израильского общества.

Журналист выразил сильное убеждение, что его выбор в качестве получателя сообщения был сделан не случайно, а был результатом тщательного и расчетливого планирования. В официальной жалобе, поданной им в правоохранительные органы, журналист указал, что сообщение было получено им в 18:53 11 марта 2025 года, и что он поспешил связаться с компетентными органами сразу после знакомства с содержанием сообщения. К своей жалобе он приложил визуальную документацию всей переписки – ценные доказательства, которые могут внести значительный вклад в продвижение следственных усилий и раскрытие личности инициатора, стоящего за подозрительным обращением.

Во время инцидента журналист предпринял еще один умный шаг – он заблокировал подозрительного пользователя, поскольку распознал странные коды как возможную попытку внедрить вирус или захватить его мобильное устройство. Очень важно не давать таким случаям возможности развиваться. Это особенно критично во время войны, когда враждебные государства усиливают свои усилия по сбору разведданных и нанесению вреда Израилю.

Из этого случая ясно видно, что Иран не отступает – он продолжает настойчиво и систематически пытаться вербовать евреев и израильтян для своих целей. Стоит отметить, что журналист Дим Амор является израильским гражданином еврейского происхождения, который в рамках своей работы на сайте "Маакав" пишет на пяти разных языках, включая арабский. Похоже, что это сочетание навыков делает его особенно предпочтительной целью для иностранных разведывательных служб.

Сайт "Маакав", на котором работает журналист, привлекает широкий спектр посетителей, включая входы из Палестины и враждебных Израилю стран, а также многих арабоязычных пользователей. Это тревожный момент, который подчеркивает опасность – иранцы пытаются вербовать людей, имеющих доступ к широкой аудитории и разнообразной информации.

Данные о трафике на сайте "Маакав" (Maakav) дают интересную картину масштаба воздействия: за последний месяц (по состоянию на 12.03.2025) было зарегистрировано 858 961 посещение сайта. Подавляющее большинство – 600 047 посещений (около 70%) – пришлось на Израиль. Однако также отмечены значительные входы из других стран: США (70 001), Великобритания (45 058), Филиппины (30 458), Индия (22 977), Канада (22 698), Франция (19 036), Австралия (18 030), Южная Африка (7 401), Пакистан (6 583), и особенно тревожно – 6 553 посещения из Палестины.

Кроме того, были зарегистрированы дополнительные посещения из различных стран: Южная Африка (2 540), неизвестные регионы (1 651), Германия (1 425), Италия (959), Нидерланды (773), снова Палестина (753), Австралия (730), Испания (661) и Малайзия (627). Международная экспозиция сайта может объяснить, почему именно журналист из этой редакции был выбран в качестве цели для иранской попытки вербовки.

Случай Дим Амора выходит за рамки частного события с чисто личными последствиями – он предоставляет тревожное окно в мир иранской секретности и в методические и смелые методы работы, характеризующие его механизмы. Поведение Ирана в этом деле подчеркивает тот факт, что мы находимся в настоящей войне, не только на военном фронте, но и в киберпространстве и разведке.

Тот факт, что Иран напрямую обращается к израильскому журналисту и открыто представляет себя как "Международное секретное агентство Ирана" свидетельствует о тревожном чувстве уверенности в себе, как у того, кто убежден в возможности найти израильских граждан, которые согласятся нарушить свою лояльность к своей стране, или же о расчетливой попытке посеять страх и проверить модели реакции служб безопасности в государстве Израиль.

Каждый гражданин государства Израиль должен быть постоянно бдительным перед лицом таких попыток, знать способы действий, характерные для враждебных разведывательных органов, и быть осведомленным о надлежащих способах реагирования при столкновении с подобной попыткой вербовки. Профессиональное поведение полиции Израиля в данном случае свидетельствует о том, что правоохранительные органы готовы иметь дело с этим явлением, но первичная ответственность лежит на самом гражданине – распознать надвигающуюся опасность и довести ее до сведения компетентных органов.

Значение подобных попыток вербовки выходит за рамки отдельного случая. Она отражает тайную, но решительную кампанию, которую Иран ведет против Израиля, кампанию, в которой любой израильский гражданин может оказаться на передовой, осознает он это или нет.

Вероятно, случай журналиста Дим Амора не является изолированным инцидентом, а скорее частью широкомасштабной кампании, которую Иран ведет против Израиля – кампании, в которой используется множество средств, включая попытки вербовать израильских граждан для враждебной деятельности против своей страны. Во время конфликта особенно важно проявлять бдительность перед лицом таких попыток и знать способы справляться с ними.

Перед лицом иранской угрозы Израиль должен углубить общественную осведомленность, усовершенствовать образовательные усилия по вопросу вербовочных попыток и обеспечить, чтобы каждый гражданин был вооружен точными знаниями о том, как действовать при столкновении с подозрительным обращением. Только через такую подготовку мы сможем эффективно справляться с изощренной и неуловимой угрозой, которую Иран ставит перед нами.

הפוסט Иран в засаде: тайная охота за вербовкой израильского журналиста הופיע לראשונה ב-מעקב.

Журналистское расследование — один из самых значимых инструментов свободной журналистики, позволяющий раскрывать несправедливость, коррупцию и нарушения прав человека. С этой большой силой приходит тяжелая ответственность, требующая от журналиста не только стремиться к истине, но и поддерживать высокие профессиональные этические стандарты.

На сайте "Маакав" ("Слежение"), специализирующемся на ответственной журналистике и глубоких расследованиях, процесс журналистского расследования проводится систематически и тщательно. Процесс начинается со сбора первичной информации, часто вследствие информации, полученной из источников, утечек или явлений, которые кажутся подозрительными. На этом этапе журналист должен применять профессиональное суждение, чтобы убедиться, что первичная информация не является просто слухом.

Следующий, решающий этап в любом качественном журналистском расследовании — перекрестная проверка источников. Исследовательская команда "Маакав" тщательно проверяет, что каждая деталь подтверждается несколькими независимыми источниками, чтобы избежать ошибок и введения общественности в заблуждение. Перекрестная проверка источников — один из основных способов обеспечить точность, надежность и беспристрастность публикуемой информации.

В надежном журналистском расследовании сбор доказательств является критическим этапом. Доказательства могут включать официальные документы, личные свидетельства, визуальные записи или статистические данные. Команда "Маакав" обучена использованию продвинутых инструментов для сбора данных, анализа информации и проверки подлинности документов. Журналисты также используют закон о свободе информации для получения документов и данных от государственных органов и применяют сеть надежных человеческих источников в различных областях.

Одна из значительных проблем в журналистском расследовании — это борьба с попытками сокрытия и дезинформации. Заинтересованные стороны могут пытаться предотвратить раскрытие информации, оказывать давление на источники или распространять дезинформацию. Опытный журналист-расследователь умеет распознавать эти попытки, обходить препятствия и настойчиво искать истину, даже когда путь к ней долог и извилист.

Профессиональная этика — это краеугольный камень любого журналистского расследования. Один из ключевых вопросов, которым руководствуется команда "Маакав" в каждом расследовании, — служит ли раскрытие информации реальному общественному интересу. Журналисты избегают публикации личной информации, не имеющей отношения к истории, защищают конфиденциальность людей, не вовлеченных напрямую в дело, и обеспечивают каждой затронутой стороне полное и справедливое право на ответ.

Значимое журналистское расследование требует времени, ресурсов и компетенции. В эпоху быстрых новостей и конкуренции за внимание аудитории, глубокие расследования становятся более редкими. Однако именно в это время, когда общественность перегружена информацией, и трудно отличить достоверное от недостоверного, качественные журналистские расследования более необходимы, чем когда-либо. Они позволяют глубже взглянуть за заголовки, раскрыть информацию, которую заинтересованные стороны пытаются скрыть, и понять сложные процессы, влияющие на жизнь граждан.

Центральный вопрос в журналистском расследовании — избегание "медиа-судов". Журналистское расследование не заменяет судебный процесс, и журналист должен представлять информацию сбалансированно и отражать все соответствующие позиции. Журналисты "Маакав" тщательно различают факты и оценки, указывают на ограничения имеющейся информации и избегают категоричных утверждений, не подкрепленных твердыми доказательствами.

Ответственное журналистское расследование может привести к реальным изменениям в обществе. Разоблачение коррупции, предупреждение о недостатках в общественных системах или доведение несправедливости до сведения общественности — все это может инициировать процессы исправления и улучшения. Однако журналистское расследование также может навредить частным лицам и общественным учреждениям, если оно проведено ненадлежащим образом. Общественная ответственность журналиста заключается в представлении достоверной информации с полной прозрачностью относительно методов работы и трудностей в получении информации.

В цифровую эпоху журналистское расследование сталкивается с новыми вызовами. С одной стороны, технология предоставляет новые инструменты для сбора и анализа информации, такие как обработка больших данных (Big Data), цифровая документация и доступ к широким базам данных. С другой стороны, та же технология позволяет создавать дезинформацию высокого уровня сложности, быстро распространять неточную информацию и выявлять источники цифровыми средствами. Современный журналист-расследователь должен владеть продвинутыми технологическими инструментами и разрабатывать новые стратегии для защиты источников и проверки подлинности информации.

Соблюдение высокой этики и профессиональных принципов в журналистском расследовании предотвращает злоупотребление средствами массовой информации и укрепляет общественное доверие к свободной журналистике. Журналист, ставящий истину и общественное благо во главу приоритетов, способствует не только раскрытию несправедливости, но и укреплению демократии и развитию основанного на фактах общественного дискурса.

Роль журналистского расследования приобретает еще большее значение в эпоху потери доверия к правительственным институтам и традиционным СМИ. Когда заинтересованные стороны пытаются подорвать доверие к фактам и распространять вводящие в заблуждение нарративы, ответственное журналистское расследование служит якорем достоверности. Оно предоставляет общественности точную и надежную информацию, помогающую ориентироваться в сложной реальности и принимать обоснованные решения.

Помимо вклада в общественный дискурс, журналистское расследование также служит механизмом контроля над центрами власти. Оно раскрывает случаи злоупотребления властью, нарушения общественного доверия или действий, наносящих вред общественным интересам. Таким образом, оно помогает поддерживать баланс между силами в обществе и предотвращает чрезмерную концентрацию власти в руках немногих.

"Маакав" рассматривает журналистское расследование как ключевой инструмент в своей общественной миссии. Сайт выделяет значительные ресурсы для глубоких расследований, обучает опытных журналистов-расследователей и разрабатывает методы работы, обеспечивающие точность, справедливость и ответственность. Журналистские расследования "Маакав" охватывают различные области — от неправильного управления в общественных учреждениях до нарушений прав человека, экономической коррупции и организованной преступности.

В эпоху девальвации общественного дискурса и нападок на свободные СМИ, "Маакав" подчеркивает важность качественного журналистского расследования как столпа демократии. Расследование, основанное на фактах, проведенное ответственно и представленное прозрачно, является не только инструментом для раскрытия истины, но и выражением глубокой приверженности демократическим ценностям и праву общественности на информацию.

Ответственное журналистское расследование требует тонкого баланса между стремлением к раскрытию истины и соблюдением профессиональной этики. Ответственный журналист действует прозрачно, тщательно проверяет информацию, предоставляет право на ответ и уважает достоинство субъектов расследования. В реальности, где общественное доверие к СМИ постоянно проверяется, ответственно проведенные журналистские расследования могут служить опорой для свободной и профессиональной журналистики и укреплять демократическую структуру израильского общества.

הפוסט Журналистское расследование: ключ к раскрытию истины הופיע לראשונה ב-מעקב.